Prevod od "željeli su" do Brazilski PT


Kako koristiti "željeli su" u rečenicama:

Željeli su nekoga koga æe šutirati uokolo, tko neæe postavljati pitanja.
Queriam alguém que pudessem manipular e que não fizesse perguntas.
Tata Boule, Pesquet, ostali... željeli su da bude spašen.
Papa BouIe, Pesquet, os outros, todos queriam saIvá-Io.
Željeli su provjeriti bismo li pucali na njih.
Certamente queriam averiguar nossas intenções, se íamos disparar.
Željeli su dokaz i dobit æe ga.
Eles querem provas. Estou indo dar a eles.
Geordi i Data željeli su otkriti što je pošlo po zlu.
Geordi e Data tentavam averiguar o que tinha passado.
Pravili su se da su mi prijatelji, ali željeli su samo vidjeti kako postajem stolac ili životinja.
Diziam que eram meus amigos, mas a única coisa que queriam era me ver transformar numa cadeira ou num animal.
Željeli su nas kazniti za primjer.
Eles queriam fazer da minha família um exemplo.
Jem'Hadari željeli su da pobjegnemo, zar ne?
Os Jem'Hadar queriam que escapássemos, não é?
Željeli su diskreditirati Federaciju, pokazati da podupire Makije.
Ele foi criado, desde o começo, para desacreditar à Federação, para mostrar que os maqui tinham sua sanção.
Željeli su znati što sam vidjela u Koshovom umu.
Eles queriam saber o que eu vi na mente de Kosh.
Željeli su paziti na mlaðe rase pomoæi im da se razviju u nešto bolje.
Elas quiseram cuidar das raças mais jovens, trazê-las para si... ajudá-las a evoluir para algo melhor.
Željeli su uzeti brod i tražiti otkupninu za nas.
Estou certo de que eles queriam tomar nossa nave e nos prender para pedir resgate.
Željeli su me uvjeriti da sam budan, a još sam spavao.
Me deixaram pensar que estava acordado, mas eu ainda estava sonhando.
Željeli su klonirati Naomi, ali rekla sam da poènu s manjim.
Quando o projeto começou, eles quiseram clonar Naomi. Mas eu sugeri que eles começassem por algo menor.
Željeli su da ljudi znaju kako se takvo što ne bi ponovilo.
Queriam que outros soubessem com o que se parecia, na esperança de que nada igual acontecesse novamente.
Željeli su da ja predem u Ohio... i da postanem šef njihove Policije.
Queriam que me mudasse para Ohio... e que fosse o chefe do seu departamento de polícia.
Željeli su vidjeti što æe dopuzati.
Pensamos em deixar ficar para ver o resultado.
Željeli su isto krdo i imali su puno pušaka.
Querem o mesmo rebanho e têm muitos rifles.
Željeli su znati koliko nam vremena treba da ispraznimo grad.
Eles precisavam saber quanto tempo precisamos para evacuar a cidade.
Neki igraèi Tigersa željeli su znati tko je uništio automobil voðe napada.
Alguns dos jogadores dos Tigers querem saber... quem destruiu o carro do QB.
Željeli su samo da preživjeli stanovnici prenesu poruku.
Só queriam que os sobreviventes entregassem uma mensagem.
Željeli su vas kazniti s 30 dana zatvora.
Querem colocar vocês na prisão por 30 dias.
Željeli su da Cano tbude na posterima za novu Cubu.
O queriam como garoto propaganda da nova Cuba.
Željeli su znati hoæu li sahraniti Paula u Arlingtonu, ali nemam...
Queriam saber se eu queria enterrar Paul em Arlington, mas não tenho...
Željeli su da odrastem i postanem èovjek.
Queriam que eu amadurecesse e virasse um homem.
Željeli su nacrt i kombinaciju od trezora.
Queriam plantas e a senha do cofre.
Željeli su se uvjeriti da æe kada ga nazovu Andrei odgovoriti.
Querem ter certeza que se ligarem, Andrey atenderá.
Željeli su da ona vidi koliko je života dodirnula.
Queriam que ela visse quantas vidas havia tocado.
Njeni roditelji, željeli su ju udati na stari naèin.
Os pais dela planejavam casá-la da maneira antiga.
Željeli su pobjeæi i zaštititi svoju buduæu obitelj od iste sudbine.
Queriam escapar e proteger a futura família do mesmo destino.
Željeli su odgovor koji nisam imao, koji još uvijek nemam.
Claro que me importo. Eles queriam uma resposta que eu não tinha, e ainda não tenho.
Baš u vrijeme nezavisnosti, muzièari Jamajke željeli su muziku koja se mogla nazvati muzikom Jamajke.
Com a chegada da independência... os músicos jamaicanos queriam uma música... que pudessem chamar de jamaicana.
Željeli su to objaviti pa su to i uradili.
Eles querem isto lá fora, bem, é por aí.
Ne ako je netko upalio tihi alarm i željeli su si osigurati prednost.
Não se achavam que alguém acionou o alarme silencioso e queriam, com segurança, fazer a divisão.
Željeli su napraviti primjer Od Zacka, pa su mu dali 6 mjeseci kazne.
Quiseram fazer de Zack um exemplo, e deram-lhe uma sentença de 6 meses.
Željeli su moj posao, ali nisu imali vještine kakve smo mi imali.
Eles queriam que o meu negócio, mas eles não tinham a habilidade que temos.
Željeli su da vas ubijem... kako bi na vaše mjesto postavili Javadia.
Queriam que eu te eliminasse, para colocarem Javadi em seu lugar. Eram as minhas ordens. Mas você não quer obedecê-las.
Hoæu reæi, ako ga nisu namjeravali ubiti, onda su željeli su da ih se ne prepozna.
Se não queriam matá-lo... Também não queriam ser reconhecidos.
Željeli su da izvuèem sanduk iz zraène luke.
Queriam que uma caixa fosse liberada do aeroporto. Uma caixa!
Željeli su nju i bebu zaštititi od kraljevskih obitelji.
Eles queriam que ela e o bebê fossem protegidos da realeza.
Željeli su da bude dobro zbrinut, ali njegove deluzije su postale previše za njegove voljene.
Eles queriam que ele fosse bem cuidado, mas seus delírios... tornaram-se demais para seus entes queridos.
2.3634600639343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?